{"id":23005,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v10","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Initiation with the Rites of Birth"},"number":"10","devanagari":["\u092e\u093e\u092f\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a \u092a\u0942\u091c\u0928\u0947 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["m\u0101y\u0101\u015bakti\u1e43 svamantre\u1e47\u0101v\u0101hy\u0101bhyarcya pratarpayet","\u0101v\u0101hane m\u0101t\u1e5bk\u0101r\u1e47a\u1e43 m\u0101linyar\u1e47a\u1e43 ca p\u016bjane"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"m\u0101y\u0101-\u015baktim","gloss":"M\u0101y\u0101-\u015bakti","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"sva-mantre\u1e47a","gloss":"with her own mantra","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f","iast":"\u0101v\u0101hya","gloss":"having invoked","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0932\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f","iast":"abhyarcya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"pratarpayet","gloss":"one should satisfy","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u0947","iast":"\u0101v\u0101hane","gloss":"in the invocation","gloss_hi":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101-ar\u1e47am","gloss":"the letter of the M\u0101t\u1e5bk\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940-\u0905\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"m\u0101lin\u012b-ar\u1e47am","gloss":"the letter of the M\u0101lin\u012b","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0947","iast":"p\u016bjane","gloss":"in the worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"\u2014 M\u0101y\u0101-\u015bakti \u2014 one should invoke with her own mantra, worship and satisfy. In the invocation one should use the letter of the M\u0101t\u1e5bk\u0101, and in the worship the letter of the M\u0101lin\u012b \u2014","hi":"\u2014 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u2014 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0941\u0932\u093e\u0915\u0930, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 17.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}