{"id":158394,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seven-the-rise-of-the-wheels#v44","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":7,"chapter_title":"The Rise of the Wheels"},"number":"44","devanagari":["\u0905\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947 \u0924\u0941 \u0928 \u091c\u092a\u094d\u0924\u093e\u0936\u094d\u091a\u094b\u0926\u092f\u0947\u0928 \u092f\u0947 \u0964","\u0924\u0947 \u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d\u0928\u0947\u0928 \u091c\u092a\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0915\u094b\u091f\u093f\u0936\u0924\u0948\u0930\u092a\u093f \u0965\u096a\u096a\u0965"],"iast":["ayukt\u0101\u1e25 \u015baktim\u0101rge tu na japt\u0101\u015bcodayena ye","te na siddhyanti yatnena japt\u0101\u1e25 ko\u1e6di\u015batairapi"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"ayukt\u0101\u1e25","gloss":"not joined","gloss_hi":"\u0928 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947","iast":"\u015bakti-m\u0101rge","gloss":"to the path of \u015bakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"japt\u0101\u1e25","gloss":"recited","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947 \u0917\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0947\u0928","iast":"udayena","gloss":"with the rise of the breath","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"those which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"siddhyanti","gloss":"succeed","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u0947\u0928","iast":"yatnena","gloss":"with effort","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"japt\u0101\u1e25","gloss":"recited","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947 \u0917\u090f"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0936\u0924\u0948\u0903","iast":"ko\u1e6di-\u015batai\u1e25","gloss":"hundreds of crores of times","gloss_hi":"\u0938\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"But those mantras that are not joined to the path of \u015bakti and are not recited with the rise of the breath do not succeed, even if they are recited with effort hundreds of crores of times.\"","hi":"\"\u092a\u0930 \u091c\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u092a\u0947 \u0917\u090f, \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 7.44. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seven-the-rise-of-the-wheels#v44. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}