{"id":158393,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seven-the-rise-of-the-wheels#v43","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":7,"chapter_title":"The Rise of the Wheels"},"number":"43","devanagari":["\u092a\u0926\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0964","\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0909\u0926\u092f\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935\u0947 \u0965\u096a\u0969\u0965"],"iast":["padapi\u1e47\u1e0dasvar\u016bpe\u1e47a j\u00f1\u0101tv\u0101 yojy\u0101\u1e25 sad\u0101 priye","nityodaye mah\u0101tattve udayasthe sad\u0101\u015bive"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0926-\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923","iast":"pada-pi\u1e47\u1e0da-svar\u016bpe\u1e47a","gloss":"in their own form as words and syllable-clusters","gloss_hi":"\u092a\u0926 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"j\u00f1\u0101tv\u0101","gloss":"having known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"yojy\u0101\u1e25","gloss":"should be joined","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"nitya-udaye","gloss":"whose rise is eternal","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"mah\u0101-tattve","gloss":"to the great principle","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f-\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"udaya-sthe","gloss":"who abides in the rise","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0909\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935\u0947","iast":"sad\u0101\u015bive","gloss":"to Sad\u0101\u015biva","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"O beloved, having known them in their own form as words and syllable-clusters, they should always be joined to the great principle whose rise is eternal \u2014 to Sad\u0101\u015biva, who abides in the rise.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0926 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0938\u0926\u093e \u0909\u0938 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948 \u2014 \u0909\u0938 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947, \u091c\u094b \u0909\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 7.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seven-the-rise-of-the-wheels#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}