{"id":158354,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seven-the-rise-of-the-wheels#v4","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":7,"chapter_title":"The Rise of the Wheels"},"number":"4","devanagari":["\u090f\u0915\u093e\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093f\u092f\u0924\u094d\u0928\u0947\u0928 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f\u0902 \u092d\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0915\u093e\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928\u092c\u0932\u093e\u091c\u094d\u091c\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f\u0947\u093d\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d \u0965\u096a\u0965"],"iast":["ek\u0101nusa\u1e43dhiyatnena citra\u1e43 yantrodaya\u1e43 bhajet","ek\u0101nusa\u1e43dh\u0101nabal\u0101jj\u0101te mantrodaye'ni\u015bam"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093f-\u092f\u0924\u094d\u0928\u0947\u0928","iast":"eka-anusa\u1e43dhi-yatnena","gloss":"by the effort of one steady attention","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u0924\u0924 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"citram","gloss":"varied","gloss_hi":"\u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0909\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"yantra-udayam","gloss":"the rising of the machine","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f"},{"deva":"\u092d\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"bhajet","gloss":"it goes through","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928-\u092c\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"eka-anusa\u1e43dh\u0101na-bal\u0101t","gloss":"by the strength of one steady attention","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u0924\u0924 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0947","iast":"j\u0101te","gloss":"when there has arisen","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"mantra-udaye","gloss":"the rising of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"ani\u015bam","gloss":"day and night","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"and by the effort of one steady attention the machine goes through its varied rising \u2014 so too, when the rising of the mantra has come about day and night by the strength of one steady attention,","hi":"\u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u0924\u0924 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940, \u091c\u092c \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u0924\u0924 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948,"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 7.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seven-the-rise-of-the-wheels#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}