{"id":158389,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seven-the-rise-of-the-wheels#v39","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":7,"chapter_title":"The Rise of the Wheels"},"number":"39","devanagari":["\u091a\u0915\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930\u0917\u0924\u093e\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d\u0924\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0917\u0948\u0935 \u0927\u0940\u0903 \u0964","\u091c\u092a\u0939\u094b\u092e\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u0924\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0965\u0969\u096f\u0965"],"iast":["cakrac\u0101ragat\u0101dyatn\u0101ttadvattaccakragaiva dh\u012b\u1e25","japahom\u0101rcan\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 pr\u0101\u1e47as\u0101myamato vidhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u091a\u093e\u0930-\u0917\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"cakra-c\u0101ra-gat\u0101t","gloss":"directed at the movement of the wheel of breath","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u092a\u0930 \u0932\u0917\u0947"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"yatn\u0101t","gloss":"through effort","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d","iast":"tadvat","gloss":"in the same way","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0917\u093e","iast":"tat-cakra-g\u0101","gloss":"settled on that wheel","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"itself","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0927\u0940\u0903","iast":"dh\u012b\u1e25","gloss":"awareness","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0939\u094b\u092e-\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"japa-homa-arcana-\u0101d\u012bn\u0101m","gloss":"for japa, fire-offering, worship and the rest","gloss_hi":"\u091c\u092a, \u0939\u094b\u092e, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47a-s\u0101myam","gloss":"matching them to the breath","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930\u0940"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"vidhi\u1e25","gloss":"the rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the same way, through effort directed at the movement of the wheel of breath, awareness itself becomes settled on that wheel. Therefore the rule for japa, fire-offering, worship and the rest is this: match them to the breath.","hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u092a\u0930 \u0932\u0917\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0909\u0938\u0940 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u091c\u092a, \u0939\u094b\u092e, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0927\u093f \u092f\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 7.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seven-the-rise-of-the-wheels#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}