{"id":158387,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seven-the-rise-of-the-wheels#v37","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":7,"chapter_title":"The Rise of the Wheels"},"number":"37","devanagari":["\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0924\u094d\u092e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0915\u094b\u091f\u0940\u0930\u092a\u093f \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0915\u093e\u0936\u0940\u0924\u093f\u092a\u0926\u094b\u0926\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0965\u0969\u096d\u0965"],"iast":["vij\u00f1\u0101na\u1e43 tadvikalp\u0101tmadharmako\u1e6d\u012brapi sp\u1e5b\u015bet","ek\u0101\u015b\u012btipadod\u0101ra\u015bakty\u0101mar\u015b\u0101tmakastata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"vij\u00f1\u0101nam","gloss":"cognition","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0915\u094b\u091f\u0940\u0903","iast":"vikalpa-\u0101tma-dharma-ko\u1e6d\u012b\u1e25","gloss":"millions of features that belong to thought","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d","iast":"sp\u1e5b\u015bet","gloss":"can touch","gloss_hi":"\u091b\u0942 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0936\u0940\u0924\u093f-\u092a\u0926-\u0909\u0926\u093e\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0906\u092e\u0930\u094d\u0936-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903","iast":"ek\u0101\u015b\u012bti-pada-ud\u0101ra-\u015bakti-\u0101mar\u015ba-\u0101tmaka\u1e25","gloss":"made of the awareness of the noble power of the eighty-one steps","gloss_hi":"\u0907\u0915\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0909\u0926\u093e\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"that is why","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"That one cognition can touch even millions of features that belong to thought. That is why the thought which is made of the awareness of the noble power of the eighty-one steps of the breath \u2014","hi":"\u0935\u0939 \u090f\u0915 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u091b\u0942 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930, \u091c\u094b \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0947 \u0907\u0915\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0909\u0926\u093e\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 7.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seven-the-rise-of-the-wheels#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}