{"id":157043,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v60","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"60","devanagari":["\u092a\u0930\u0938\u094d\u092f \u0924\u0926\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u093d\u092f\u092e\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u092f \u0935\u0936\u093f\u0928\u094b \u0926\u0947\u0936\u0915\u093e\u0932\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0903 \u0965\u096c\u0966\u0965"],"iast":["parasya tadapek\u1e63atv\u0101tsvatantro'yamata\u1e25 sthita\u1e25","anapek\u1e63asya va\u015bino de\u015bak\u0101l\u0101k\u1e5btikram\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"parasya","gloss":"of everything else","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u092c\u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"tad-apek\u1e63atv\u0101t","gloss":"because it depends on him","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"svatantra\u1e25","gloss":"free and independent","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"and so","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"sthita\u1e25","gloss":"stands","gloss_hi":"\u0920\u0939\u0930\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u092f","iast":"anapek\u1e63asya","gloss":"of him who depends on nothing","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0936\u093f\u0928\u0903","iast":"va\u015bina\u1e25","gloss":"who has full control","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0935\u0936 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936-\u0915\u093e\u0932-\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0903","iast":"de\u015ba-k\u0101la-\u0101k\u1e5bti-kram\u0101\u1e25","gloss":"the limits of place, time, form and sequence","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0936, \u0915\u093e\u0932, \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e\u090f\u0901"}],"figure":null,"translation":{"en":"Everything else depends on him, and so he alone stands free and independent. Since he depends on nothing and has full control, the limits of place, time, form and sequence \u2014","hi":"\u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939\u0940 \u0905\u0915\u0947\u0932\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0920\u0939\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0935\u0936 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0926\u0947\u0936, \u0915\u093e\u0932, \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e\u090f\u0901 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.60. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v60. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}