{"id":156989,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v5","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"5","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0938\u0902\u0938\u093f\u0938\u0943\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0924\u093e \u091a\u0947\u0924\u093f \u0935\u093f\u092d\u094b\u0930\u094d\u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u0947\u0935 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u0928\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092f\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d \u0965\u096b\u0965"],"iast":["sv\u0101tantrya\u015bakti\u1e25 kramasa\u1e43sis\u1e5bk\u1e63\u0101 kram\u0101tmat\u0101 ceti vibhorvibh\u016bti\u1e25","tadeva dev\u012btrayamantar\u0101st\u0101manuttara\u1e43 me prathayatsvar\u016bpam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"sv\u0101tantrya-\u015bakti\u1e25","gloss":"the power of complete freedom","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e-\u0938\u0902\u0938\u093f\u0938\u0943\u0915\u094d\u0937\u093e","iast":"krama-sa\u1e43sis\u1e5bk\u1e63\u0101","gloss":"the wish to create things one after another","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0924\u093e","iast":"krama-\u0101tmat\u0101","gloss":"the ordered sequence itself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u094b\u0903","iast":"vibho\u1e25","gloss":"of the Lord","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u0903","iast":"vibh\u016bti\u1e25","gloss":"greatness","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093f\u092e\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"very","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"dev\u012b-trayam","gloss":"the three goddesses","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"anta\u1e25","gloss":"within","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101st\u0101m","gloss":"living","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"anuttaram","gloss":"the Highest, beyond which there is nothing","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"to me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092f\u0924\u0941","iast":"prathayatu","gloss":"may they reveal","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"svar\u016bpam","gloss":"their true nature","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Lord's greatness shows itself in three ways: as the power of complete freedom, as the wish to create things one after another, and as the ordered sequence itself. These three are three goddesses living within. May they reveal to me their true nature \u2014 the Highest, beyond which there is nothing.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948: \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e, \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0964 \u092f\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0901 \u2014 \u0935\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}