{"id":156988,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v4","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"4","devanagari":["\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0936\u094d\u091b\u091f\u093e\u092a\u094d\u0932\u0941\u0937\u094d\u091f\u092d\u0947\u0926\u092c\u0928\u094d\u0927\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0924\u093e\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0936\u0942\u0932\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092a\u0915\u094d\u0937\u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0924\u0928\u0915\u094d\u0937\u092e\u092e\u094d \u0965\u096a\u0965"],"iast":["d\u012bptajyoti\u015bcha\u1e6d\u0101plu\u1e63\u1e6dabhedabandhatraya\u1e43 sphurat","st\u0101jj\u00f1\u0101na\u015b\u016bla\u1e43 satpak\u1e63avipak\u1e63otkartanak\u1e63amam"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924-\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903-\u091b\u091f\u093e-\u092a\u094d\u0932\u0941\u0937\u094d\u091f-\u092d\u0947\u0926-\u092c\u0928\u094d\u0927-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"d\u012bpta-jyoti\u1e25-cha\u1e6d\u0101-plu\u1e63\u1e6da-bheda-bandha-trayam","gloss":"whose bright light has burnt the three knots of separation that bind us","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0928\u0947 \u0905\u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0917\u093e\u0901\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d","iast":"sphurat","gloss":"blazing forth","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"st\u0101t","gloss":"may it be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0936\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"j\u00f1\u0101na-\u015b\u016blam","gloss":"the trident of knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u092a\u0915\u094d\u0937-\u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937-\u0909\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0924\u0928-\u0915\u094d\u0937\u092e\u092e\u094d","iast":"sat-pak\u1e63a-vipak\u1e63a-utkartana-k\u1e63amam","gloss":"able to cut through every argument, on our side or against us","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0939\u094b \u092f\u093e \u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"May the trident of knowledge blaze forth. Its bright light has already burnt the three knots of separation that bind us, and it can cut through every argument \u2014 whether it is on our side or against us.","hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u091a\u092e\u0915 \u0909\u0920\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0928\u0947 \u0905\u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u0917\u093e\u0901\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u091c\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0939\u0930 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0939\u094b \u092f\u093e \u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}