{"id":157243,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v260","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"260","devanagari":["\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0925 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u092a\u093e\u091f\u0935\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0909\u0928\u094d\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0923\u0902 \u0924\u092f\u093e\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u0903 \u0965\u0968\u096c\u0966\u0965"],"iast":["tasy\u0101tha vastuna\u1e25 sv\u0101tmav\u012bry\u0101krama\u1e47ap\u0101\u1e6dav\u0101t","unmudra\u1e47a\u1e43 tay\u0101k\u1e5bty\u0101 lak\u1e63a\u1e47ottaranir\u1e47ay\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u0903","iast":"vastuna\u1e25","gloss":"of the thing","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f-\u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923-\u092a\u093e\u091f\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"sva-\u0101tma-v\u012brya-\u0101krama\u1e47a-p\u0101\u1e6dav\u0101t","gloss":"through the skill of the power of one's own self taking hold","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u092c\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0915\u0921\u093c \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0936\u0932\u0924\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"unmudra\u1e47am","gloss":"the unsealing","gloss_hi":"\u0916\u0941\u0932\u0928\u093e"},{"deva":"\u0924\u092f\u093e","iast":"tay\u0101","gloss":"in that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0906\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"\u0101k\u1e5bty\u0101","gloss":"in the shape","gloss_hi":"\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u0903","iast":"lak\u1e63a\u1e47a-uttara-nir\u1e47ay\u0101\u1e25","gloss":"the definition (lak\u1e63a\u1e47a), the answer, and the settled conclusion","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then the unsealing of that thing in that shape, through the skill of the power of one's own self taking hold \u2014 this is the definition (lak\u1e63a\u1e47a), the answer, and the settled conclusion.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u092c\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0915\u0921\u093c \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0936\u0932\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0909\u0938 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093e \u0909\u0938 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0928\u093e \u2014 \u092f\u0939\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.260. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v260. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}