{"id":157214,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v231","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"231","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u093d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094b\u092a\u093e\u092f\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092d\u093e\u0935\u0940 \u0938\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965\u0968\u0969\u0967\u0965"],"iast":["ante j\u00f1\u0101ne'tra sop\u0101ye samasta\u1e25 karmavistara\u1e25","prasphu\u1e6denaiva r\u016bpe\u1e47a bh\u0101v\u012b so'ntarbhavi\u1e63yati"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ante","gloss":"the last","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947","iast":"j\u00f1\u0101ne","gloss":"in the knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938-\u0909\u092a\u093e\u092f\u0947","iast":"sa-up\u0101ye","gloss":"which works through a means","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0909\u092a\u093e\u092f \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0903","iast":"samasta\u1e25","gloss":"the whole","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u0903","iast":"karma-vistara\u1e25","gloss":"range of ritual action","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0947\u0928","iast":"prasphu\u1e6dena","gloss":"in a clear","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"quite","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923","iast":"r\u016bpe\u1e47a","gloss":"form","gloss_hi":"\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u0940","iast":"bh\u0101v\u012b","gloss":"that is to come","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"it","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"antarbhavi\u1e63yati","gloss":"will be included","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"The whole range of ritual action that is to come \u2014 initiation and the rest \u2014 will be included, in a quite clear form, in the last of these: the knowledge that works through a means (the \u0101\u1e47ava way).","hi":"\u0906\u0917\u0947 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u2014 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0906\u0926\u093f \u2014 \u0907\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 (\u0906\u0923\u0935 \u0909\u092a\u093e\u092f) \u092e\u0947\u0902, \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0938\u092e\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.231. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v231. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}