{"id":157200,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v217","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"217","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0903 \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0935\u0947\u0926\u0928\u0947 \u0964","\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0947 \u092a\u0930\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094b\u091a\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0928\u0940\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0968\u0967\u096d\u0965"],"iast":["eva\u1e43 vaikalpik\u012b bh\u016bmi\u1e25 \u015b\u0101kte kart\u1e5btvavedane","yasy\u0101\u1e43 sphu\u1e6de para\u1e43 tvasy\u0101\u1e43 sa\u1e43koca\u1e25 p\u016brvan\u012btita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in the same way","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915\u0940","iast":"vaikalpik\u012b","gloss":"of thought","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f\u0903","iast":"bh\u016bmi\u1e25","gloss":"the level","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f"},{"deva":"\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"\u015b\u0101kte","gloss":"in the \u015b\u0101kta way","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935-\u0935\u0947\u0926\u0928\u0947","iast":"kart\u1e5btva-vedane","gloss":"doing and knowing","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"yasy\u0101m","gloss":"in which","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0947","iast":"sphu\u1e6de","gloss":"are clear","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"only","gloss_hi":"\u092c\u0938"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"asy\u0101m","gloss":"on this level","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u094b\u091a\u0903","iast":"sa\u1e43koca\u1e25","gloss":"there is contraction","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u094b\u091a \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0928\u0940\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"p\u016brva-n\u012btita\u1e25","gloss":"by the reasoning given before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the same way, the level of thought in the \u015b\u0101kta way is the level in which doing and knowing are clear. Only, on this level there is contraction, by the reasoning given before.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0935\u0939 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u0938, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094b\u091a \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.217. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v217. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}