{"id":156986,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v2","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"2","devanagari":["\u0928\u094c\u092e\u093f \u091a\u093f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u092a\u0930\u093e\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0924\u0943\u092e\u093e\u0928\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u092f\u093e\u0902\u0936\u0936\u0942\u0932\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0915\u0943\u0924\u093e\u0938\u094d\u092a\u0926\u093e\u092e\u094d \u0965\u0968\u0965"],"iast":["naumi citpratibh\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 par\u0101\u1e43 bhairavayogin\u012bm","m\u0101t\u1e5bm\u0101napramey\u0101\u1e43\u015ba\u015b\u016bl\u0101mbujak\u1e5bt\u0101spad\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u094c\u092e\u093f","iast":"naumi","gloss":"I bow","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"cit-pratibh\u0101m","gloss":"the living flash of awareness","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u091a\u092e\u0915"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"par\u0101m","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935-\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"bhairava-yogin\u012bm","gloss":"the Bhairava-yogin\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943-\u092e\u093e\u0928-\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u092f-\u0905\u0902\u0936-\u0936\u0942\u0932-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c-\u0915\u0943\u0924-\u0906\u0938\u094d\u092a\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101t\u1e5b-m\u0101na-prameya-a\u1e43\u015ba-\u015b\u016bla-ambuja-k\u1e5bta-\u0101spad\u0101m","gloss":"seated on a lotus on the trident whose three prongs are the knower, the act of knowing, and the thing known","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0906\u0938\u0928 \u0909\u0938 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0915\u092e\u0932 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092b\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"I bow to the supreme Goddess, the Bhairava-yogin\u012b, who is the living flash of awareness itself. Her seat is a lotus on a trident, and the three prongs of that trident are the knower, the act of knowing, and the thing known.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092a\u0930\u092e \u0926\u0947\u0935\u0940, \u092d\u0948\u0930\u0935\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u091a\u092e\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0906\u0938\u0928 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0915\u092e\u0932 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092b\u0932 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}