{"id":157179,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v196","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"196","devanagari":["\u0924\u0924 \u090f\u0935 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0947\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0930\u0942\u092a\u094d\u092f\u0924 \u0964","\u0927\u0930\u093e\u0926\u0947\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u093e\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903 \u0965\u0967\u096f\u096c\u0965"],"iast":["tata eva dvit\u012bye'sminnadhik\u0101re nyar\u016bpyata","dhar\u0101dervi\u015bvar\u016bpatva\u1e43 p\u0101\u00f1cada\u015by\u0101dibhedata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"for this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"very reason","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0947","iast":"dvit\u012bye","gloss":"in the second","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"asmin","gloss":"in this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0947","iast":"adhik\u0101re","gloss":"section of the scripture","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0930\u0942\u092a\u094d\u092f\u0924","iast":"nyar\u016bpyata","gloss":"was explained","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0927\u0930\u093e-\u0906\u0926\u0947\u0903","iast":"dhar\u0101-\u0101de\u1e25","gloss":"of earth and the other tattvas","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0930\u0942\u092a\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"vi\u015bva-r\u016bpatvam","gloss":"being the form of the whole universe","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903","iast":"p\u0101\u00f1cada\u015bya-\u0101di-bhedata\u1e25","gloss":"through the division into fifteen and so on","gloss_hi":"\u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"For this very reason, in the second section of the scripture it was explained that earth and the other tattvas are the form of the whole universe, through the division of each into fifteen and so on.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0915\u093f \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948\u0902, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.196. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v196. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}