{"id":157175,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v192","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"192","devanagari":["\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0927\u093e \u0928\u0928\u0941 \u091a\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0915\u094b\u093d\u0935\u0915\u093e\u0936\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092d\u094c\u0924\u093e\u0935\u0947\u0936\u093e\u0926\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u0947 \u0965\u0967\u096f\u0968\u0965"],"iast":["rudra\u015baktisam\u0101ve\u015ba\u1e25 pa\u00f1cadh\u0101 nanu carcyate","ko'vak\u0101\u015bo bhavettatra bhaut\u0101ve\u015b\u0101divar\u1e47ane"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936\u0903","iast":"rudra-\u015bakti-sam\u0101ve\u015ba\u1e25","gloss":"absorption into the power of Rudra","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0927\u093e","iast":"pa\u00f1cadh\u0101","gloss":"as fivefold","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u0928\u0941","iast":"nanu","gloss":"but surely","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u091a\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"carcyate","gloss":"is being discussed","gloss_hi":"\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0903","iast":"ka\u1e25","gloss":"what","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0935\u0915\u093e\u0936\u0903","iast":"avak\u0101\u015ba\u1e25","gloss":"room","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0939"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"could there be","gloss_hi":"\u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092d\u094c\u0924-\u0906\u0935\u0947\u0936-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u0947","iast":"bhauta-\u0101ve\u015ba-\u0101di-var\u1e47ane","gloss":"for describing absorption into the elements and the like","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"But surely, the objector says, what is being discussed here is absorption into the power of Rudra, as fivefold. What room could there be in that for describing absorption into the elements and the like?","hi":"\u092a\u0930 \u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092f\u0939 \u0939\u0948: \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u094b \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u0917\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948?"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.192. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v192. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}