{"id":157086,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v103","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"103","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0935\u0923\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0932\u093e\u092d\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947\u093d\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0947 \u0964","\u092c\u094b\u0927\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u092f\u094b \u0926\u0943\u0915\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0917\u0941\u0923\u0936\u094d\u091a \u0917\u0924\u093f\u0903 \u0965\u0967\u0966\u0969\u0965"],"iast":["tatprava\u1e47am\u0101tmal\u0101bh\u0101tprabh\u1e5bti samaste'pi kartavye","bodh\u0101tmaka\u1e25 samastakriy\u0101mayo d\u1e5bkkriy\u0101gu\u1e47a\u015bca gati\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0935\u0923\u092e\u094d","iast":"tat-prava\u1e47am","gloss":"is turned towards him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0913\u0930 \u091d\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0932\u093e\u092d\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101tma-l\u0101bh\u0101t","gloss":"from the moment it comes into being","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f","iast":"prabh\u1e5bti","gloss":"onwards","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"samaste","gloss":"in every","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0947","iast":"kartavye","gloss":"thing to be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u094b\u0927-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903","iast":"bodha-\u0101tmaka\u1e25","gloss":"made of awareness","gloss_hi":"\u092c\u094b\u0927-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e-\u092e\u092f\u0903","iast":"samasta-kriy\u0101-maya\u1e25","gloss":"made of all action","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0926\u0943\u0915\u094d-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e-\u0917\u0941\u0923\u0903","iast":"d\u1e5bk-kriy\u0101-gu\u1e47a\u1e25","gloss":"having the qualities of knowing and doing","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0924\u093f\u0903","iast":"gati\u1e25","gloss":"is motion","gloss_hi":"\u0917\u0924\u093f \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"is turned towards him, from the moment it comes into being onwards, even in every thing to be done. And that he is made of awareness, made of all action, having the qualities of knowing and doing \u2014 that is motion.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0913\u0930 \u091d\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092c\u094b\u0927-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948, \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092f\u0939 \u0917\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.103. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v103. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}