{"id":157084,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v101","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":1,"chapter_title":"The Kinds of Knowledge"},"number":"101","devanagari":["\u0939\u0947\u092f\u094b\u092a\u093e\u0926\u0947\u092f\u0915\u0925\u093e\u0935\u093f\u0930\u0939\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0918\u0928\u0924\u092f\u094b\u091a\u094d\u091b\u0932\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0947\u0923 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0965\u0967\u0966\u0967\u0965"],"iast":["heyop\u0101deyakath\u0101virahe sv\u0101nandaghanatayocchalanam","kr\u012b\u1e0d\u0101 sarvotkar\u1e63e\u1e47a vartanecch\u0101 tath\u0101 svatantratvam"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0947\u092f-\u0909\u092a\u093e\u0926\u0947\u092f-\u0915\u0925\u093e-\u0935\u093f\u0930\u0939\u0947","iast":"heya-up\u0101deya-kath\u0101-virahe","gloss":"when there is no talk of what to reject and what to take","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0940 \u0928 \u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u0918\u0928\u0924\u092f\u093e","iast":"sva-\u0101nanda-ghanatay\u0101","gloss":"as a mass of his own bliss","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0918\u0928\u093e \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091b\u0932\u0928\u092e\u094d","iast":"ucchalanam","gloss":"surging up","gloss_hi":"\u0909\u091b\u0932\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e","iast":"kr\u012b\u1e0d\u0101","gloss":"is play","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0909\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0947\u0923","iast":"sarva-utkar\u1e63e\u1e47a","gloss":"above everything","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0930\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928-\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e","iast":"vartana-icch\u0101","gloss":"the wish to act","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"svatantratvam","gloss":"is freedom","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Surging up as a mass of his own bliss, when there is no talk of what to reject and what to take \u2014 that is play. Likewise, the wish to act above everything \u2014 that is freedom.","hi":"\u091c\u092c \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0940 \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u092c \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0918\u0928\u093e \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u091b\u0932\u0928\u093e \u2014 \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940, \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u2014 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 1.101. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-one-the-kinds-of-knowledge#v101. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}