{"id":23152,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nineteen-the-initiation-of-immediate-release#v24","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":19,"chapter_title":"The Initiation of Immediate Release"},"number":"24","devanagari":["\u0905\u0928\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u091a\u093e\u0930\u0903 \u0915\u0925\u092e\u0947\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0964","\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0915\u0932\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u094b\u092e\u094d\u092d\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965\u0968\u096a\u0965"],"iast":["anabhyastapr\u0101\u1e47ac\u0101ra\u1e25 kathamen\u0101\u1e43 kari\u1e63yati","vak\u1e63yam\u0101\u1e47\u0101\u1e43 brahmavidy\u0101\u1e43 sakal\u0101\u1e43 ni\u1e63kalombhit\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u091a\u093e\u0930\u0903","iast":"anabhyasta-pr\u0101\u1e47a-c\u0101ra\u1e25","gloss":"one who has not practised the movement of the breath","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0925\u092e\u094d","iast":"katham","gloss":"how","gloss_hi":"\u0915\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"en\u0101m","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"kari\u1e63yati","gloss":"will he perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947\u0917\u093e"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"vak\u1e63yam\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"which will be described later","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"brahma-vidy\u0101m","gloss":"the Brahmavidy\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"sakal\u0101m","gloss":"in its form with parts","gloss_hi":"\u0938\u0915\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932-\u0909\u092e\u094d\u092d\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"ni\u1e63kala-umbhit\u0101m","gloss":"filled with the partless form","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908"}],"translation":{"en":"How will one who has not practised the movement of the breath perform it? For him there is the Brahmavidy\u0101, which will be described later, in its form with parts (sakala) filled with the partless form (ni\u1e63kala).","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0935\u0939 \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e? \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0915\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 19.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nineteen-the-initiation-of-immediate-release#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}