{"id":23140,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nineteen-the-initiation-of-immediate-release#v12","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":19,"chapter_title":"The Initiation of Immediate Release"},"number":"12","devanagari":["\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0940\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0930\u094d\u092e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0942\u0930\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u093e\u092f\u0941\u0928\u093e \u0926\u0947\u0939\u092e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u094d\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d \u0965\u0967\u0968\u0965"],"iast":["\u0101gney\u012b\u1e43 dh\u0101ra\u1e47\u0101\u1e43 k\u1e5btv\u0101 sarvamarmaprat\u0101pan\u012bm","p\u016brayedv\u0101yun\u0101 dehama\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101nmastak\u0101ntakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0940\u092e\u094d","iast":"\u0101gney\u012bm","gloss":"of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"dh\u0101ra\u1e47\u0101m","gloss":"the fixed concentration","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having practised","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092e\u0930\u094d\u092e-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"sarva-marma-prat\u0101pan\u012bm","gloss":"which heats all the vital points","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0938\u092c \u092e\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u092a\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016brayet","gloss":"should fill","gloss_hi":"\u092d\u0930 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u0928\u093e","iast":"v\u0101yun\u0101","gloss":"with breath","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u092e\u094d","iast":"deham","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u094d","iast":"a\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101t","gloss":"from the big toe","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"mastaka-antakam","gloss":"up to the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915"}],"translation":{"en":"and having practised the fixed concentration of fire (\u0101gney\u012b dh\u0101ra\u1e47\u0101), which heats all the vital points, he should fill the disciple's body with breath from the big toe up to the head.","hi":"\u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u2014 \u091c\u094b \u0938\u092c \u092e\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u092a\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u0935\u0939 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0939 \u0915\u094b \u092a\u0948\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 19.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nineteen-the-initiation-of-immediate-release#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}