{"id":23139,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nineteen-the-initiation-of-immediate-release#v11","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":19,"chapter_title":"The Initiation of Immediate Release"},"number":"11","devanagari":["\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0926\u093f\u0924\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u093e\u0932\u093e\u0928\u0932\u0938\u092e\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0902\u0939\u0943\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u0903 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u0938\u0943\u0915\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u092f\u0941\u0917\u0932\u0947\u0928 \u0924\u0941 \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["k\u1e5btv\u0101 p\u016brvodita\u1e43 ny\u0101sa\u1e43 k\u0101l\u0101nalasamaprabham","sa\u1e43h\u1e5btikramata\u1e25 s\u0101rdha\u1e43 s\u1e5bkchindiyugalena tu"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0909\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u016brva-uditam","gloss":"taught before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"ny\u0101sam","gloss":"the placing of mantras","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932-\u0905\u0928\u0932-\u0938\u092e-\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d","iast":"k\u0101la-anala-sama-prabham","gloss":"blazing like the fire of the end of time","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0932\u092f-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u0902\u0939\u0943\u0924\u093f-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u0903","iast":"sa\u1e43h\u1e5bti-kramata\u1e25","gloss":"in the order of withdrawal","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"s\u0101rdham","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u0943\u0915\u094d-\u091b\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f-\u092f\u0941\u0917\u0932\u0947\u0928","iast":"s\u1e5bk-chindi-yugalena","gloss":"with the pair of mantras \"s\u1e5bk\" and \"chindi\"","gloss_hi":"\"\u0938\u0943\u0915\u094d\" \u0914\u0930 \"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\" \u0907\u0928 \u0926\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"translation":{"en":"Having done the placing of mantras taught before, blazing like the fire of the end of time, in the order of withdrawal and together with the pair of mantras \"s\u1e5bk\" and \"chindi\",","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u2014 \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0932\u092f-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0914\u0930 \"\u0938\u0943\u0915\u094d\" \u0924\u0925\u093e \"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\" \u0907\u0928 \u0926\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 19.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nineteen-the-initiation-of-immediate-release#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}