{"id":158951,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v78","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Path of the Tattvas"},"number":"78","devanagari":["\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0918\u0938\u094d\u0924\u0947\u091c\u094b\u093d\u0923\u0942\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0908\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d \u0964","\u0928 \u091a \u091a\u0947\u0924\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b \u092e\u0932\u0903 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0903 \u0965\u096d\u096e\u0965"],"iast":["m\u016brt\u0101n\u0101\u1e43 pratighastejo'\u1e47\u016bn\u0101\u1e43 n\u0101m\u016brta \u012bd\u1e5b\u015bam","na ca cetanam\u0101tm\u0101namasvatantro mala\u1e25 k\u1e63ama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u016brt\u0101n\u0101m","gloss":"of things with form","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0918\u0903","iast":"pratigha\u1e25","gloss":"resistance","gloss_hi":"\u091f\u0915\u0930\u093e\u0935"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u0903-\u0905\u0923\u0942\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"teja\u1e25-a\u1e47\u016bn\u0101m","gloss":"of the particles of light","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0915\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0947","iast":"am\u016brte","gloss":"in the formless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0908\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"\u012bd\u1e5b\u015bam","gloss":"anything like that","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u0928\u092e\u094d","iast":"cetanam","gloss":"conscious","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0924\u0928"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101tm\u0101nam","gloss":"the Self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"asvatantra\u1e25","gloss":"having no independence","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0932\u0903","iast":"mala\u1e25","gloss":"the mala","gloss_hi":"\u092e\u0932"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u092e\u0903","iast":"k\u1e63ama\u1e25","gloss":"is able","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"That resistance is between things with form \u2014 the particles of light and the particles of darkness. Nothing like that happens in the formless. And the mala, having no independence of its own, is not able to cover the conscious Self.","hi":"\u0935\u0939 \u091f\u0915\u0930\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0915\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a\u0964 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 \u0914\u0930 \u092e\u0932, \u091c\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948, \u091a\u0947\u0924\u0928 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0922\u0915\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 9.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}