{"id":158905,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v32","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Path of the Tattvas"},"number":"32","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0939\u0947\u0924\u0941 \u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0920\u0924\u0930\u094d\u0915\u094b \u0928 \u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0964","\u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0936\u094d\u091a \u092f\u0925\u093e \u0926\u0923\u094d\u0921\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0930\u0915\u0930\u093e\u0926\u092f\u0903 \u0965\u0969\u0968\u0965"],"iast":["tattasya hetu cetso'ya\u1e43 ku\u1e47\u1e6dhatarko na na\u1e25 priya\u1e25","samagr\u0101\u015bca yath\u0101 da\u1e47\u1e0das\u016btracakrakar\u0101daya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0939\u0947\u0924\u0941","iast":"hetu","gloss":"is the cause","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if you say","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0930 \u0915\u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0920-\u0924\u0930\u094d\u0915\u0903","iast":"ku\u1e47\u1e6dha-tarka\u1e25","gloss":"blunt reasoning","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0925\u0930\u093e \u0924\u0930\u094d\u0915"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0928\u0903","iast":"na\u1e25","gloss":"to us","gloss_hi":"\u0939\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"priya\u1e25","gloss":"pleasing","gloss_hi":"\u092a\u0938\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"samagr\u0101\u1e25","gloss":"all the factors","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u0915"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"just as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0923\u094d\u0921-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0915\u0930-\u0906\u0926\u092f\u0903","iast":"da\u1e47\u1e0da-s\u016btra-cakra-kara-\u0101daya\u1e25","gloss":"the stick, the thread, the wheel, the hand and so on","gloss_hi":"\u0921\u0902\u0921\u093e, \u0927\u093e\u0917\u093e, \u091a\u093e\u0915, \u0939\u093e\u0925 \u0906\u0926\u093f"}],"figure":null,"translation":{"en":"that is its cause\" \u2014 if you say this, such blunt reasoning is not pleasing to us. Just as all the factors together, such as the stick, the thread, the wheel, the hand and so on,","hi":"\u0935\u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\" \u2014 \u0905\u0917\u0930 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u094b, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u092d\u094b\u0925\u0930\u093e \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0938\u0928\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u0915 \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u2014 \u0921\u0902\u0921\u093e, \u0927\u093e\u0917\u093e, \u091a\u093e\u0915, \u0939\u093e\u0925 \u0906\u0926\u093f \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 9.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}