{"id":159162,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v289","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Path of the Tattvas"},"number":"289","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0924\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b \u0927\u0930\u093e\u0926\u093f\u0917\u0941\u0923\u0938\u0902\u091a\u092f\u0903 \u0964","\u0928\u0939\u093f \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u0927\u0930\u094d\u092e\u094c\u0918\u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f \u092d\u0942\u0903 \u0965\u0968\u096e\u096f\u0965"],"iast":["tatra pratyak\u1e63ata\u1e25 siddho dhar\u0101digu\u1e47asa\u1e43caya\u1e25","nahi gandh\u0101didharmaughavyatirikt\u0101 vibh\u0101ti bh\u016b\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0924\u0903","iast":"pratyak\u1e63ata\u1e25","gloss":"by direct experience","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903","iast":"siddha\u1e25","gloss":"is established","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u0930\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u0917\u0941\u0923-\u0938\u0902\u091a\u092f\u0903","iast":"dhar\u0101-\u0101di-gu\u1e47a-sa\u1e43caya\u1e25","gloss":"the collection of qualities in earth and the others","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u092e\u093e\u0935"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u0906\u0926\u093f-\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0913\u0918-\u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"gandha-\u0101di-dharma-ogha-vyatirikt\u0101","gloss":"apart from the mass of qualities, smell and the rest","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0922\u0947\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f","iast":"vibh\u0101ti","gloss":"appears","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0942\u0903","iast":"bh\u016b\u1e25","gloss":"earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Here the collection of qualities in earth and the others is established by direct experience. For earth never appears apart from the mass of its qualities \u2014 smell and the rest.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u092e\u093e\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0922\u0947\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 9.289. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v289. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}