{"id":159153,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v280","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Path of the Tattvas"},"number":"280","devanagari":["\u0905\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u094b\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e \u090f\u0935 \u0939\u093f \u0964","\u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094c\u0930\u092d\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947 \u0965\u0968\u096e\u0966\u0965"],"iast":["atr\u0101viv\u0101da\u1e25 sarvasya gr\u0101hyopakrama eva hi","p\u1e5bthivy\u0101\u1e43 saurabh\u0101ny\u0101divicitre gandhama\u1e47\u1e0dale"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"on this","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u0903","iast":"aviv\u0101da\u1e25","gloss":"there is no dispute","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"sarvasya","gloss":"among anyone","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f-\u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"gr\u0101hya-upakrama\u1e25","gloss":"the very beginning of the known, the object side","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941-\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u1e5bthivy\u0101m","gloss":"in earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094c\u0930\u092d-\u0905\u0928\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"saurabha-anya-\u0101di-vicitre","gloss":"varied with fragrance, its opposite and more","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947-\u092a\u0942\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947","iast":"gandha-ma\u1e47\u1e0dale","gloss":"in the whole range of smells","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u093e\u092f\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"on this there is no dispute among anyone, for they are the very beginning of the known, the object side. In earth, in the whole range of smells \u2014 varied with fragrance, its opposite and more \u2014","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941-\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092e\u0947\u0902, \u0917\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u093e\u092f\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u091c\u094b \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e-\u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 9.280. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v280. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}