{"id":159145,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v272","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Path of the Tattvas"},"number":"272","devanagari":["\u092d\u0942\u0924\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u0938\u094d\u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u0902 \u092d\u0942\u0924\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094b\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u0935\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0917\u0915\u0903 \u0965\u0968\u096d\u0968\u0965"],"iast":["bh\u016bt\u0101din\u0101mnastanm\u0101trapa\u00f1caka\u1e43 bh\u016btak\u0101ra\u1e47am","manobuddhyak\u1e63akarm\u0101k\u1e63avargastanm\u0101travargaka\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u093e\u0926\u093f-\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u0903","iast":"bh\u016bt\u0101di-n\u0101mna\u1e25","gloss":"called bh\u016bt\u0101di, the source of the elements","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092d\u0942\u0924\u093e\u0926\u093f \u0939\u0948, \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930-\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u094d","iast":"tanm\u0101tra-pa\u00f1cakam","gloss":"the five tanm\u0101tras","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"bh\u016bta-k\u0101ra\u1e47am","gloss":"the cause of the elements","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u092e\u0928\u0903-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0903","iast":"mana\u1e25-buddhi-ak\u1e63a-karma-ak\u1e63a-varga\u1e25","gloss":"the group of mind, organs of sense and organs of action","gloss_hi":"\u092e\u0928, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0915\u0903","iast":"tanm\u0101tra-vargaka\u1e25","gloss":"the group of tanm\u0101tras","gloss_hi":"\u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"}],"figure":null,"translation":{"en":"called bh\u016bt\u0101di, the source of the elements, come the five tanm\u0101tras, the subtle essences that are the cause of the elements. The group of mind, organs of sense and organs of action on one side, and the group of tanm\u0101tras on the other \u2014","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092d\u0942\u0924\u093e\u0926\u093f \u0939\u0948, \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u2014 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0938\u093e\u0930 \u091c\u094b \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u090f\u0915 \u0913\u0930 \u092e\u0928, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0913\u0930 \u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 9.272. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v272. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}