{"id":158999,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v126","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Path of the Tattvas"},"number":"126","devanagari":["\u0915\u0943\u0937\u093f\u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0927\u094c \u092d\u094b\u0917\u0903 \u0936\u0930\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u092f\u093e \u091a \u0938\u093e \u0924\u0928\u0941\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0924\u0941\u0930\u0947\u0915\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u092d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0965\u0967\u0968\u096c\u0965"],"iast":["k\u1e5b\u1e63ikarma madhau bhoga\u1e25 \u015baradyany\u0101 ca s\u0101 tanu\u1e25","anusa\u1e43dh\u0101turekasya sa\u1e43bhavastu yatastata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u093f-\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"k\u1e5b\u1e63i-karma","gloss":"the work of farming","gloss_hi":"\u0916\u0947\u0924\u0940 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e"},{"deva":"\u092e\u0927\u094c","iast":"madhau","gloss":"in spring","gloss_hi":"\u0935\u0938\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u0903","iast":"bhoga\u1e25","gloss":"the enjoyment","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917"},{"deva":"\u0936\u0930\u0926\u093f","iast":"\u015baradi","gloss":"in autumn","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e","iast":"any\u0101","gloss":"a different one","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941\u0903","iast":"tanu\u1e25","gloss":"body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0924\u0941\u0903","iast":"anusa\u1e43dh\u0101tu\u1e25","gloss":"of one who connects the two","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093e"},{"deva":"\u090f\u0915\u0938\u094d\u092f","iast":"ekasya","gloss":"single","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0938\u0902\u092d\u0935\u0903","iast":"sa\u1e43bhava\u1e25","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u0903","iast":"yata\u1e25","gloss":"since","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"the work of farming is done in spring, the enjoyment comes in autumn, and by then the body is a different one. But since there is one single person who connects the two, therefore","hi":"\u0916\u0947\u0924\u0940 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0935\u0938\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092d\u094b\u0917 \u0936\u0930\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 9.126. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v126. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}