{"id":158987,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v114","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":9,"chapter_title":"The Path of the Tattvas"},"number":"114","devanagari":["\u092a\u0930\u093e\u092d\u093f\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u0935\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0928\u092d\u093f\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u094c \u0964","\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0930\u092a\u093f \u092b\u0932\u0902 \u0928 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0936\u0939\u0947\u0924\u0941\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947\u0903 \u0965\u0967\u0967\u096a\u0965"],"iast":["par\u0101bhisandhivicchede sv\u0101tman\u0101nabhisa\u1e43hitau","dvayorapi phala\u1e43 na sy\u0101nn\u0101\u015bahetuvyavasthite\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0930-\u0905\u092d\u093f\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f-\u0935\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0947","iast":"para-abhisandhi-vicchede","gloss":"when the other's intention is cut off","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u091f\u0942\u091f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e","iast":"sva-\u0101tman\u0101","gloss":"by oneself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u092d\u093f\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u094c","iast":"anabhisa\u1e43hitau","gloss":"when one has not intended it either","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"dvayo\u1e25","gloss":"for both","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u0936-\u0939\u0947\u0924\u0941-\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947\u0903","iast":"n\u0101\u015ba-hetu-vyavasthite\u1e25","gloss":"because a cause of destruction is in place","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0936 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"When the other's intention is cut off, and one has not intended it for oneself either, there is no fruit for either of the two, because a cause of the fruit's destruction is in place.","hi":"\u091c\u092c \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u091f\u0942\u091f \u091c\u093e\u090f, \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u092b\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092b\u0932 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0936 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 9.114. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-nine-the-path-of-the-tattvas#v114. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}