{"id":22031,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fourteen-the-fit-person#v6","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":14,"chapter_title":"The Fit Person"},"number":"6","devanagari":["\u092d\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0935\u093f\u092e\u094b\u0939\u093e\u0926\u093f \u0924\u0926\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u092b\u0932\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0964","\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0941 \u0928\u093f\u092f\u092e\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092e\u0902 \u0926\u0941\u0903\u0916\u092e\u094b\u0939\u092a\u0930\u0940\u0924\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965\u096c\u0965"],"iast":["bhu\u1e45kte du\u1e25khavimoh\u0101di tad\u0101 karmaphalakrama\u1e25","tyaktv\u0101 tu niyama\u1e43 k\u0101rma\u1e43 du\u1e25khamohapar\u012btat\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"bhu\u1e45kte","gloss":"he experiences","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0941\u0903\u0916-\u0935\u093f\u092e\u094b\u0939-\u0906\u0926\u093f","iast":"du\u1e25kha-vimoha-\u0101di","gloss":"pain, delusion and the rest","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0903\u0916, \u092e\u094b\u0939 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u092b\u0932-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"karma-phala-krama\u1e25","gloss":"the sequence of action and its fruit","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092b\u0932 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"tyaktv\u0101","gloss":"giving up","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u092e\u092e\u094d","iast":"niyamam","gloss":"the rule","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"k\u0101rmam","gloss":"of action","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u0941\u0903\u0916-\u092e\u094b\u0939-\u092a\u0930\u0940\u0924\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"du\u1e25kha-moha-par\u012btat\u0101m","gloss":"the state of being wrapped in pain and delusion","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0903\u0916 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0926\u0936\u093e \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"he experiences pain, delusion and the rest \u2014 then that is the sequence of action and its fruit. But when he gives up the rule of action and the state of being wrapped in pain and delusion,","hi":"\u0935\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916, \u092e\u094b\u0939 \u0906\u0926\u093f \u092d\u094b\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0924\u092c \u0935\u0939 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092b\u0932 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930 \u091c\u092c \u0935\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0926\u0936\u093e \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 14.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fourteen-the-fit-person#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}