{"id":22070,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fourteen-the-fit-person#v45","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":14,"chapter_title":"The Fit Person"},"number":"45","devanagari":["\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u092f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u0948\u0903 \u0964","\u0905\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0935 \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0965\u096a\u096b\u0965"],"iast":["b\u0101hyad\u012bk\u1e63\u0101diyogena cary\u0101samayakalpanai\u1e25","avikalpastath\u0101dyaiva j\u012bvanmukto na sa\u1e43\u015baya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f-\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928","iast":"b\u0101hya-d\u012bk\u1e63\u0101-\u0101di-yogena","gloss":"by means of outer initiation and the rest","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e-\u0938\u092e\u092f-\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u0948\u0903","iast":"cary\u0101-samaya-kalpanai\u1e25","gloss":"with observances and rules of conduct laid down for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u092f \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0905\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0903","iast":"avikalpa\u1e25","gloss":"one free of thought-constructs","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0926\u094d\u092f","iast":"adya","gloss":"today","gloss_hi":"\u0906\u091c"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"itself","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"j\u012bvanmukta\u1e25","gloss":"is liberated while alive","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0924\u0947 \u091c\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"}],"translation":{"en":"by means of outer initiation and the rest, with observances and rules of conduct laid down for him. But one free of thought-constructs is liberated while alive, today itself \u2014 there is no doubt.\"","hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u092f \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0906\u091c \u0939\u0940 \u091c\u0940\u0924\u0947 \u091c\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948 \u2014 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 14.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fourteen-the-fit-person#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}