{"id":157922,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-four-the-sakta-way#v262","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":4,"chapter_title":"The \u015a\u0101kta Way"},"number":"262","devanagari":["\u092d\u0947\u0926\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0924\u092f\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0964","\u0938\u092e\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0924\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0925\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0968\u096c\u0968\u0965"],"iast":["bhedapr\u0101\u1e47atay\u0101 tattatty\u0101g\u0101ttattvavi\u015buddhaye","samay\u0101dini\u1e63edhastu mata\u015b\u0101stre\u1e63u kathyate"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0947\u0926-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0924\u092f\u093e","iast":"bheda-pr\u0101\u1e47atay\u0101","gloss":"because its life is difference","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092d\u0947\u0926 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0924\u094d-\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"tat-tat-ty\u0101g\u0101t","gloss":"through giving up this and that","gloss_hi":"\u0907\u0938-\u0909\u0938 \u0915\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"tattva-vi\u015buddhaye","gloss":"for the purifying of the essence","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u092e\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u0903","iast":"samaya-\u0101di-ni\u1e63edha\u1e25","gloss":"the forbidding of rules and the like","gloss_hi":"\u0938\u092e\u092f (\u0928\u093f\u092f\u092e) \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"on the other hand","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0924-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"mata-\u015b\u0101stre\u1e63u","gloss":"in the Mata scriptures","gloss_hi":"\u092e\u0924-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0925\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"kathyate","gloss":"is taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"because its life is difference, and giving up this and that purifies the essence. The forbidding of rules and the like, on the other hand, is taught in the Mata scriptures","hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092d\u0947\u0926 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0907\u0938-\u0909\u0938 \u0915\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u092f (\u0928\u093f\u092f\u092e) \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u092e\u0924-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 4.262. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-four-the-sakta-way#v262. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}