{"id":157683,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-four-the-sakta-way#v23","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":4,"chapter_title":"The \u015a\u0101kta Way"},"number":"23","devanagari":["\u0928 \u0924\u0941 \u0938\u0902\u0924\u094b\u0937\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941 \u092d\u094b\u0917\u0947\u0937\u094d\u0935\u093e\u0936\u0940\u0903\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902\u091a\u093f\u0926\u094d\u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u0935\u0947\u0936\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u093e\u0928\u0938\u093e\u0903 \u0965\u0968\u0969\u0965"],"iast":["na tu sa\u1e43to\u1e63ata\u1e25 sve\u1e63u bhoge\u1e63v\u0101\u015b\u012b\u1e25pravartan\u0101t","eva\u1e43cidbhairav\u0101ve\u015banind\u0101tatparam\u0101nas\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u0924\u094b\u0937\u0924\u0903","iast":"sa\u1e43to\u1e63ata\u1e25","gloss":"out of contentment","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u094b\u0937 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941","iast":"sve\u1e63u","gloss":"for their own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u0947\u0937\u0941","iast":"bhoge\u1e63u","gloss":"pleasures","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0906\u0936\u0940\u0903-\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101\u015b\u012b\u1e25-pravartan\u0101t","gloss":"because they keep praying","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in the same way","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d-\u092d\u0948\u0930\u0935-\u0906\u0935\u0947\u0936-\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e-\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930-\u092e\u093e\u0928\u0938\u093e\u0903","iast":"cit-bhairava-\u0101ve\u015ba-nind\u0101-tatpara-m\u0101nas\u0101\u1e25","gloss":"people whose minds are bent on condemning absorption into Bhairava, who is consciousness","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928 \u091a\u093f\u0924\u094d-\u0930\u0942\u092a \u092d\u0948\u0930\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"but not out of contentment, since they keep praying for pleasures of their own. In the same way, people whose minds are bent on condemning absorption into Bhairava, who is consciousness itself,","hi":"\u092a\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0924\u094b\u0937 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928 \u091a\u093f\u0924\u094d-\u0930\u0942\u092a \u092d\u0948\u0930\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948,"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 4.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-four-the-sakta-way#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}