{"id":157876,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-four-the-sakta-way#v216","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":4,"chapter_title":"The \u015a\u0101kta Way"},"number":"216","devanagari":["\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0936\u094d\u091a \u0938\u092e\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932\u0928\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0930\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u093e\u0926\u093f \u0928\u093e\u092e\u0917\u094b\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u091a \u092f\u0924\u094d \u0965\u0968\u0967\u096c\u0965"],"iast":["k\u1e63etr\u0101disa\u1e43prave\u015ba\u015bca samay\u0101diprap\u0101lanam","parasvar\u016bpali\u1e45g\u0101di n\u0101magotr\u0101dika\u1e43 ca yat"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0903","iast":"k\u1e63etra-\u0101di-sa\u1e43prave\u015ba\u1e25","gloss":"entering sacred places and the like","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932\u0928\u092e\u094d","iast":"samaya-\u0101di-prap\u0101lanam","gloss":"keeping the rules of the order and the like","gloss_hi":"\u0938\u092e\u092f \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a-\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0906\u0926\u093f","iast":"para-svar\u016bpa-li\u1e45ga-\u0101di","gloss":"the outer marks of the supreme nature and the like","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0917\u094b\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"n\u0101ma-gotra-\u0101dikam","gloss":"name, lineage and the like","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e, \u0917\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"entering sacred places and the like, keeping the rules of the order (samaya) and the like, the outer marks of the supreme nature and the like, name, lineage and the like \u2014","hi":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936, \u0938\u092e\u092f \u0906\u0926\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928, \u092a\u0930\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0906\u0926\u093f, \u0928\u093e\u092e, \u0917\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 4.216. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-four-the-sakta-way#v216. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}