{"id":157798,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-four-the-sakta-way#v138","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":4,"chapter_title":"The \u015a\u0101kta Way"},"number":"138","devanagari":["\u0927\u093e\u0935\u0924\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u0938\u093e\u0930\u093e\u0923\u093f \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u0938\u094c \u0935\u093f\u092d\u0941\u0903 \u0964","\u092f\u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0902 \u091c\u0917\u0932\u094d\u0932\u0940\u0928\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u091a \u0938\u094d\u0935\u0915\u0932\u0940\u0932\u092f\u093e \u0965\u0967\u0969\u096e\u0965"],"iast":["dh\u0101vati triras\u0101r\u0101\u1e47i guhyacakr\u0101\u1e47yasau vibhu\u1e25","yato j\u0101ta\u1e43 jagall\u012bna\u1e43 yatra ca svakal\u012blay\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u093e\u0935\u0924\u093f","iast":"dh\u0101vati","gloss":"runs to","gloss_hi":"\u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0930\u0938-\u0905\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"tri-rasa-ar\u0101\u1e47i","gloss":"whose spokes are the three fluids","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0938 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f-\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"guhya-cakr\u0101\u1e47i","gloss":"the secret wheels","gloss_hi":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0941\u0903","iast":"vibhu\u1e25","gloss":"all-pervading lord","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941"},{"deva":"\u092f\u0924\u0903","iast":"yata\u1e25","gloss":"from which","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"j\u0101tam","gloss":"was born","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d","iast":"jagat","gloss":"the world","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0932\u0940\u0928\u092e\u094d","iast":"l\u012bnam","gloss":"dissolves","gloss_hi":"\u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"yatra","gloss":"where","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0915-\u0932\u0940\u0932\u092f\u093e","iast":"svaka-l\u012blay\u0101","gloss":"by its own play","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"this all-pervading lord runs to the secret wheels whose spokes are the three fluids \u2014 the wheels from which the world was born, and where it dissolves again by its own play.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0909\u0928 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0938 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0938\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 4.138. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-four-the-sakta-way#v138. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}