{"id":158031,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v92","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The \u0100\u1e47ava Way"},"number":"92","devanagari":["\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u092e\u0928\u094d\u0924\u0903\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u0925\u094b \u092d\u093e\u0935\u0928\u093f\u0903\u0938\u094d\u092a\u0943\u0939\u0903 \u0964","\u092d\u093e\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u0917\u0924\u0940 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u092d\u093e\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u093e\u0935\u0930\u094b\u0927\u0926\u0943\u0915\u094d \u0965\u096f\u0968\u0965"],"iast":["bh\u0101vayedbh\u0101vamanta\u1e25stha\u1e43 bh\u0101vastho bh\u0101vani\u1e25sp\u1e5bha\u1e25","bh\u0101v\u0101bh\u0101vagat\u012b ruddhv\u0101 bh\u0101v\u0101bh\u0101v\u0101varodhad\u1e5bk"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bh\u0101vayet","gloss":"one should contemplate","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u092e\u094d","iast":"bh\u0101vam","gloss":"the being","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903-\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"anta\u1e25-stham","gloss":"that stands within","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"bh\u0101va-stha\u1e25","gloss":"standing in being","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935-\u0928\u093f\u0903\u0938\u094d\u092a\u0943\u0939\u0903","iast":"bh\u0101va-ni\u1e25sp\u1e5bha\u1e25","gloss":"without craving for being","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935-\u0905\u092d\u093e\u0935-\u0917\u0924\u0940","iast":"bh\u0101va-abh\u0101va-gat\u012b","gloss":"the paths of being and non-being","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e","iast":"ruddhv\u0101","gloss":"having blocked","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0915\u0915\u0930"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935-\u0905\u092d\u093e\u0935-\u0905\u0935\u0930\u094b\u0927-\u0926\u0943\u0915\u094d","iast":"bh\u0101va-abh\u0101va-avarodha-d\u1e5bk","gloss":"seeing the blocking of being and non-being","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0930\u0941\u0915\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"}],"figure":null,"translation":{"en":"Standing in being, yet without craving for being, one should contemplate the being that stands within. Having blocked the paths of being and non-being, one sees the blocking of being and non-being.","hi":"\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924, \u091c\u094b \u092d\u093e\u0935 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092d\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u0915\u0930, \u092d\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0930\u0941\u0915\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0930\u0939\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 5.92. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v92. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}