{"id":157945,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v6","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The \u0100\u1e47ava Way"},"number":"6","devanagari":["\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u094b \u092c\u0939\u0941\u0927\u093e \u091a\u0948\u0937 \u0924\u0924\u094d\u0930\u094b\u092a\u093e\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u092d\u0947\u0926\u093f\u0928\u0903 \u0964","\u0905\u0923\u0941\u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0928 \u0924\u0947 \u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0926\u0942\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903 \u0965\u096c\u0965"],"iast":["ni\u015bcayo bahudh\u0101 cai\u1e63a tatrop\u0101y\u0101\u015bca bhedina\u1e25","a\u1e47u\u015babdena te cokt\u0101 d\u016br\u0101ntikavibhedata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0903","iast":"ni\u015bcaya\u1e25","gloss":"decision","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941\u0927\u093e","iast":"bahudh\u0101","gloss":"of many kinds","gloss_hi":"\u0915\u0908 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0937\u0903","iast":"e\u1e63a\u1e25","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"for it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"up\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"the means","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926\u093f\u0928\u0903","iast":"bhedina\u1e25","gloss":"differ","gloss_hi":"\u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u0923\u0941-\u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0928","iast":"a\u1e47u-\u015babdena","gloss":"by the word a\u1e47u","gloss_hi":"\u0905\u0923\u0941 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"ukt\u0101\u1e25","gloss":"are called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915-\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903","iast":"d\u016bra-antika-vibhedata\u1e25","gloss":"according to whether they are far or near","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930 \u092f\u093e \u092a\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"This decision is of many kinds, and the means to it also differ. They are all called by the word a\u1e47u \u2014 the individual means \u2014 and they differ according to whether they are far from or near to the goal.","hi":"\u092f\u0939 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0915\u0908 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u092f \u092d\u0940 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u0938\u092c \u0905\u0923\u0941 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u2014 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0909\u092a\u093e\u092f \u2014 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u092f\u093e \u092a\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 5.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}