{"id":157993,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v54","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The \u0100\u1e47ava Way"},"number":"54","devanagari":["\u0937\u091f\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u091c\u0902 \u0930\u0942\u092a\u092e\u0925 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u0926\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0926\u0923\u094d\u0921\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u0930\u0938\u092e\u0940\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903 \u0965\u096b\u096a\u0965"],"iast":["\u1e63a\u1e6dpr\u0101\u1e47occ\u0101raja\u1e43 r\u016bpamatha vy\u0101pty\u0101 taducyate","pr\u0101\u1e47ada\u1e47\u1e0daprayogena p\u016brv\u0101parasam\u012bk\u1e5bte\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930-\u091c\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-pr\u0101\u1e47a-ucc\u0101ra-jam","gloss":"born from the upward movement of the six breaths","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"r\u016bpam","gloss":"the form","gloss_hi":"\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"vy\u0101pty\u0101","gloss":"by way of pervasion","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is described","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0926\u0923\u094d\u0921-\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928","iast":"pr\u0101\u1e47a-da\u1e47\u1e0da-prayogena","gloss":"by the practice of the staff of breath","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0926\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0905\u092a\u0930-\u0938\u092e\u0940\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903","iast":"p\u016brva-apara-sam\u012bk\u1e5bte\u1e25","gloss":"by making the in-breath and the out-breath equal","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now that form which is born from the upward movement of the six breaths is described by way of pervasion. By the practice of the staff of breath \u2014 making the in-breath and the out-breath equal \u2014","hi":"\u0905\u092c \u091b\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0909\u0938 \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0926\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u2014 \u0906\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 5.54. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v54. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}