{"id":157986,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v47","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The \u0100\u1e47ava Way"},"number":"47","devanagari":["\u0938\u092e\u093e\u0928\u092d\u0942\u092e\u093f\u092e\u093e\u0917\u0924\u094d\u092f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094b\u093d\u092a\u093f \u092e\u093e\u0928\u092e\u0947\u092f\u094c\u0918\u0915\u0932\u0928\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0903 \u0965\u096a\u096d\u0965"],"iast":["sam\u0101nabh\u016bmim\u0101gatya brahm\u0101nandamayo bhavet","tato'pi m\u0101nameyaughakalan\u0101gr\u0101satatpara\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0928-\u092d\u0942\u092e\u093f\u092e\u094d","iast":"sam\u0101na-bh\u016bmim","gloss":"the level of sam\u0101na, the balancing breath","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930, \u091c\u094b \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0917\u0924\u094d\u092f","iast":"\u0101gatya","gloss":"having come to","gloss_hi":"\u0906\u0915\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926-\u092e\u092f\u0903","iast":"brahm\u0101nanda-maya\u1e25","gloss":"full of brahm\u0101nanda, the bliss of fullness","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947, \u092d\u0930\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"he becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"further","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928-\u092e\u0947\u092f-\u0913\u0918-\u0915\u0932\u0928\u093e-\u0917\u094d\u0930\u093e\u0938-\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0903","iast":"m\u0101na-meya-ogha-kalan\u0101-gr\u0101sa-tatpara\u1e25","gloss":"intent on swallowing the whole play of knowing and known","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0916\u0947\u0932 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0917\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0939\u0941\u0906"}],"figure":null,"translation":{"en":"he comes to the level of sam\u0101na, the balancing breath, and becomes full of brahm\u0101nanda, the bliss of fullness. Then, going further, intent on swallowing the whole play of knowing and known,","hi":"\u0935\u0939 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u2014 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u092a\u0930 \u2014 \u0906\u0915\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947, \u092d\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0915\u0930, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0916\u0947\u0932 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0917\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0939\u0941\u0906,"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 5.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}