{"id":157984,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v45","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The \u0100\u1e47ava Way"},"number":"45","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0926\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u092a\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u092f\u093e\u0902\u0936\u092a\u0942\u0930\u0923\u093e\u092a\u093e\u0928\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0943\u0924\u0903 \u0965\u096a\u096b\u0965"],"iast":["pr\u0101\u1e47odaye prameye tu par\u0101nanda\u1e43 vibh\u0101vayet","tatr\u0101nantapramey\u0101\u1e43\u015bap\u016bra\u1e47\u0101p\u0101nanirv\u1e5bta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"pr\u0101\u1e47a-udaye","gloss":"when the outgoing breath rises","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0909\u0920\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u092f\u0947","iast":"prameye","gloss":"in the known object","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"par\u0101nandam","gloss":"par\u0101nanda, the higher bliss","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926, \u090a\u0901\u091a\u093e \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vibh\u0101vayet","gloss":"one should contemplate","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924-\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u092f-\u0905\u0902\u0936-\u092a\u0942\u0930\u0923-\u0905\u092a\u093e\u0928-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0943\u0924\u0903","iast":"ananta-prameya-a\u1e43\u015ba-p\u016bra\u1e47a-ap\u0101na-nirv\u1e5bta\u1e25","gloss":"content in the incoming breath that fills him with the endless side of known objects","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0905\u092a\u093e\u0928-\u0938\u093e\u0901\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924, \u091c\u094b \u0909\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0936 \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"And when the outgoing breath rises towards the known object, one should contemplate par\u0101nanda, the higher bliss. There, content in the incoming breath that fills him with the endless side of known objects,","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u092c \u092c\u093e\u0939\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0909\u0920\u0947, \u0924\u092c \u092a\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926, \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926, \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0905\u092a\u093e\u0928-\u0938\u093e\u0901\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u091c\u094b \u0909\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0936 \u0938\u0947 \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948,"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 5.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}