{"id":157961,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v22","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The \u0100\u1e47ava Way"},"number":"22","devanagari":["\u0938\u094b\u092e\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0938\u0902\u0918\u091f\u094d\u091f\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0926\u0928\u0928\u094d\u092f\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0930\u0923\u093f\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u093e\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935\u0939\u0935\u094d\u092f\u092d\u0941\u0915\u094d \u0965\u0968\u0968\u0965"],"iast":["somas\u016bry\u0101gnisa\u1e43gha\u1e6d\u1e6da\u1e43 tatra dhy\u0101yedananyadh\u012b\u1e25","taddhy\u0101n\u0101ra\u1e47isa\u1e43k\u1e63obh\u0101nmah\u0101bhairavahavyabhuk"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094b\u092e-\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0938\u0902\u0918\u091f\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"soma-s\u016brya-agni-sa\u1e43gha\u1e6d\u1e6dam","gloss":"the meeting of moon, sun and fire","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e \u092e\u093f\u0932\u0928"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u092f-\u0927\u0940\u0903","iast":"ananya-dh\u012b\u1e25","gloss":"with the mind on nothing else","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0928 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u0905\u0930\u0923\u093f-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u093e\u0924\u094d","iast":"tad-dhy\u0101na-ara\u1e47i-sa\u1e43k\u1e63obh\u0101t","gloss":"from the rubbing of that meditation as of fire-sticks","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0905\u0930\u0923\u093f-\u0932\u0915\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0917\u0921\u093c \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092d\u0948\u0930\u0935-\u0939\u0935\u094d\u092f-\u092d\u0941\u0915\u094d","iast":"mah\u0101-bhairava-havya-bhuk","gloss":"the fire that is the great Bhairava","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f"}],"figure":null,"translation":{"en":"There, with the mind on nothing else, one should meditate on the meeting of moon, sun and fire \u2014 the known, the knowing and the knower. From the rubbing of that meditation, as fire-sticks are rubbed, the fire that is the great Bhairava","hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0928 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u2014 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u2014 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0909\u0938 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0930\u0917\u0921\u093c \u0938\u0947, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0930\u0923\u093f \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0930\u0917\u0921\u093c\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 5.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}