{"id":158080,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v141","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The \u0100\u1e47ava Way"},"number":"141","devanagari":["\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u092d\u093e\u0935\u093e\u0926\u0941\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0927\u093e\u092e\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092c\u0940\u091c\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0965\u0967\u096a\u0967\u0965"],"iast":["v\u0101cy\u0101bh\u0101v\u0101dud\u0101s\u012bnasa\u1e43vitspand\u0101tsvadh\u0101mata\u1e25","pr\u0101\u1e47oll\u0101sanirodh\u0101bhy\u0101\u1e43 b\u012bjapi\u1e47\u1e0de\u1e63u p\u016br\u1e47at\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f-\u0905\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"v\u0101cya-abh\u0101v\u0101t","gloss":"because they have no conventional meaning","gloss_hi":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f (\u0915\u094b\u0908 \u0930\u0942\u0922\u093c \u0905\u0930\u094d\u0925) \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928-\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"ud\u0101s\u012bna-sa\u1e43vit-spand\u0101t","gloss":"because their vibration of consciousness is detached","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926 \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928 (\u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937) \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0927\u093e\u092e\u0924\u0903","iast":"sva-dh\u0101mata\u1e25","gloss":"because they rise from their own abode","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0927\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938-\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47a-ull\u0101sa-nirodh\u0101bhy\u0101m","gloss":"because of the rising and the stopping of the breath","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0930\u0941\u0915\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c-\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0947\u0937\u0941","iast":"b\u012bja-pi\u1e47\u1e0de\u1e63u","gloss":"in the seed-clusters","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c-\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e","iast":"p\u016br\u1e47at\u0101","gloss":"there is fullness","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Because they have no conventional meaning, because their vibration of consciousness is detached from objects, because they rise from their own abode, and because of the rising and the stopping of the breath \u2014 in the seed-clusters there is fullness.","hi":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f (\u0915\u094b\u0908 \u0930\u0942\u0922\u093c \u0905\u0930\u094d\u0925) \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926 \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928 (\u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937) \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0927\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0930\u0941\u0915\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u2014 \u092c\u0940\u091c-\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 5.141. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v141. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}