{"id":158067,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v128","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The \u0100\u1e47ava Way"},"number":"128","devanagari":["\u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0915\u0930\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0935\u093f\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u091a\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u0925\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u093f\u0930\u0903\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u0947\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u0968\u096e\u0965"],"iast":["ityucc\u0101ravidhi\u1e25 prokta\u1e25 kara\u1e47a\u1e43 pravivicyate","taccettha\u1e43 tri\u015bira\u1e25\u015b\u0101stre parame\u015bena bh\u0101\u1e63itam"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930-\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"ucc\u0101ra-vidhi\u1e25","gloss":"the method of ucc\u0101ra","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"has been taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"kara\u1e47am","gloss":"kara\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0923"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0935\u093f\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"pravivicyate","gloss":"is now examined","gloss_hi":"\u0905\u092c \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"it","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u093f\u0930\u0903-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"tri\u015bira\u1e25-\u015b\u0101stre","gloss":"in the Tri\u015biras scripture","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u093f\u0930\u0903 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e-\u0908\u0936\u0947\u0928","iast":"parama-\u012b\u015bena","gloss":"by the Supreme Lord","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0947"},{"deva":"\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"bh\u0101\u1e63itam","gloss":"was spoken","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus the method of ucc\u0101ra has been taught. Now kara\u1e47a \u2014 the practice that uses the body and its instruments \u2014 is examined. It was spoken of in this way by the Supreme Lord in the Tri\u015biras scripture:","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908\u0964 \u0905\u092c \u0915\u0930\u0923 \u2014 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u2014 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u093f\u0930\u0903 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948:"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 5.128. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v128. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}