{"id":158065,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v126","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The \u0100\u1e47ava Way"},"number":"126","devanagari":["\u0905\u0930\u094d\u0925\u0947\u0937\u0941 \u0924\u0926\u094d\u092d\u094b\u0917\u0935\u093f\u0927\u094c \u0924\u0926\u0941\u0924\u094d\u0925\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0947 \u0938\u0941\u0916\u0947 \u0935\u093e \u0917\u0932\u093f\u0924\u093e\u092d\u093f\u0936\u0919\u094d\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0928\u093e\u0935\u093f\u0936\u0928\u094d\u0924\u094b\u093d\u092a\u093f \u0928\u093f\u092e\u0917\u094d\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e \u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u094d\u0937\u092f\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u092e\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0965\u0967\u0968\u096c\u0965"],"iast":["arthe\u1e63u tadbhogavidhau tadutthe du\u1e25khe sukhe v\u0101 galit\u0101bhi\u015ba\u1e45kam","an\u0101vi\u015banto'pi nimagnacitt\u0101 j\u0101nanti v\u1e5bttik\u1e63ayasaukhyamanta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925\u0947\u0937\u0941","iast":"arthe\u1e63u","gloss":"amid objects","gloss_hi":"\u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092d\u094b\u0917-\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"tat-bhoga-vidhau","gloss":"in enjoying them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092d\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0909\u0924\u094d\u0925\u0947","iast":"tat-utthe","gloss":"that arises from them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0938\u0947 \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0926\u0941\u0903\u0916\u0947","iast":"du\u1e25khe","gloss":"in the pain","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0903\u0916 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u0947","iast":"sukhe","gloss":"in the pleasure","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0917\u0932\u093f\u0924-\u0905\u092d\u093f\u0936\u0919\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"galita-abhi\u015ba\u1e45kam","gloss":"with every doubt gone","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0936\u0902\u0915\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u0935\u093f\u0936\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"an\u0101vi\u015banta\u1e25","gloss":"not entering into them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u092e\u0917\u094d\u0928-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"nimagna-citt\u0101\u1e25","gloss":"those whose minds are immersed","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0921\u0942\u092c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"j\u0101nanti","gloss":"know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f-\u0915\u094d\u0937\u092f-\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u1e5btti-k\u1e63aya-saukhyam","gloss":"the joy of the stopping of the mind's movements","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0915\u0940 \u0939\u0932\u091a\u0932 \u0915\u0947 \u0925\u092e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u0941\u0916"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"anta\u1e25","gloss":"within","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Amid objects, in enjoying them, and in the pain or pleasure that arises from them, those whose minds are immersed in consciousness \u2014 even without entering into those things, with every doubt gone \u2014 know within the joy of the stopping of the mind's movements.","hi":"\u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092d\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u2014 \u0935\u0947 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940, \u0939\u0930 \u0936\u0902\u0915\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u0939\u0932\u091a\u0932 \u0915\u0947 \u0925\u092e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u0941\u0916 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 5.126. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v126. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}