{"id":158048,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v109","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":5,"chapter_title":"The \u0100\u1e47ava Way"},"number":"109","devanagari":["\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d\u0924\u0926\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947\u0936\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0939\u0920\u093e\u0926\u094d\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0925\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0936\u093f\u0928\u093e \u092c\u094b\u0927\u0947\u0928\u093e\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u092a\u093f \u0924\u0928\u0941\u0903 \u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d \u0965\u0967\u0966\u096f\u0965"],"iast":["yog\u012b vi\u015bettad\u0101 tattaccakre\u015batva\u1e43 ha\u1e6dh\u0101dvrajet","yath\u0101 sarve\u015bin\u0101 bodhen\u0101kr\u0101nt\u0101pi tanu\u1e25 kvacit"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0940","iast":"yog\u012b","gloss":"the yogi","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d","iast":"vi\u015bet","gloss":"enters","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0924\u094d-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0908\u0936\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tat-tat-cakra-\u012b\u015batvam","gloss":"mastery over that particular cakra","gloss_hi":"\u0909\u0938-\u0909\u0938 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0939\u0920\u093e\u0924\u094d","iast":"ha\u1e6dh\u0101t","gloss":"by force, at once","gloss_hi":"\u092c\u0932\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915, \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"vrajet","gloss":"he gains","gloss_hi":"\u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"just as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0908\u0936\u093f\u0928\u093e","iast":"sarva-\u012b\u015bin\u0101","gloss":"that rules everything","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u0930 \u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092c\u094b\u0927\u0947\u0928","iast":"bodhena","gloss":"by consciousness","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e","iast":"\u0101kr\u0101nt\u0101","gloss":"filled through","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even though","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941\u0903","iast":"tanu\u1e25","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kvacit","gloss":"in some one place","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u091c\u0917\u0939"}],"figure":null,"translation":{"en":"the yogi enters into one of them \u2014 then at once he gains mastery over that particular cakra. It is just as the body, even though it is filled through by the consciousness that rules everything, is able in some one place","hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0924\u092c \u0935\u0939 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930, \u0938\u092c \u092a\u0930 \u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u091c\u0917\u0939"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 5.109. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-five-the-anava-way#v109. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}