{"id":22170,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v99","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"99","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0936\u0947 \u0928\u093f\u092f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d\u0925\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092f\u094b\u0917\u094c \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c \u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0925\u093e\u091a\u093e\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0947\u0924\u093f \u092a\u093e\u092a\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0924\u0948\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0917\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965\u096f\u096f\u0965"],"iast":["tatra de\u015be niyatyettha\u1e43 j\u00f1\u0101nayogau sthitau kvacit","yath\u0101c\u0101tanmayo'pyeti p\u0101pit\u0101\u1e43 tai\u1e25 sam\u0101gam\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"in that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"de\u015be","gloss":"place","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"niyaty\u0101","gloss":"by the law of necessity","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in the same way","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u092f\u094b\u0917\u094c","iast":"j\u00f1\u0101na-yogau","gloss":"knowledge and yoga","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c","iast":"sthitau","gloss":"are settled","gloss_hi":"\u091f\u093f\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kvacit","gloss":"in some place","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"just as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0903","iast":"atanmaya\u1e25","gloss":"one who is not like them","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0909\u0928 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u090f\u0924\u093f","iast":"eti","gloss":"comes to","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u0101pit\u0101m","gloss":"sinfulness","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0948\u0903","iast":"tai\u1e25","gloss":"with them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0917\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"sam\u0101gam\u0101t","gloss":"through keeping company","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"so in the same way, by the law of necessity, knowledge and yoga are settled in some particular place. And just as even a person who is not like them comes to sinfulness through keeping company with the wicked,","hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u093f\u092f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0916\u093e\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091c\u094b \u0909\u0928 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.99. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v99. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}