{"id":22167,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v96","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"96","devanagari":["\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u093e\u0917\u094d\u0930\u0902 \u0928\u0926\u0940\u0924\u0940\u0930\u092e\u0947\u0915\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0924\u0926\u0947\u0935 \u091a \u0964","\u0915\u093f\u0902 \u0935\u093e\u0924\u093f\u092c\u0939\u0941\u0928\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u094c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0917\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0965\u096f\u096c\u0965"],"iast":["parvat\u0101gra\u1e43 nad\u012bt\u012bramekali\u1e45ga\u1e43 tadeva ca","ki\u1e43 v\u0101tibahun\u0101 sarva\u1e43 sa\u1e43vittau pr\u0101\u1e47aga\u1e43 tata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924-\u0905\u0917\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"parvata-agram","gloss":"the mountain-top","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u091a\u094b\u091f\u0940"},{"deva":"\u0928\u0926\u0940-\u0924\u0940\u0930\u092e\u094d","iast":"nad\u012b-t\u012bram","gloss":"the river-bank","gloss_hi":"\u0928\u0926\u0940 \u0915\u093e \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"eka-li\u1e45gam","gloss":"the lone li\u1e45ga","gloss_hi":"\u0905\u0915\u0947\u0932\u093e \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that same","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"what use","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u092c\u0939\u0941\u0928\u093e","iast":"ati-bahun\u0101","gloss":"saying so much","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"everything","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u094c","iast":"sa\u1e43vittau","gloss":"in consciousness","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0917\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47a-gam","gloss":"resting in the breath","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u091f\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"from there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"The mountain-top, the river-bank, the lone li\u1e45ga \u2014 these too are that same thing, found in the body. But what use is saying so much? Everything rests in consciousness, and from there it rests in the breath.","hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u091a\u094b\u091f\u0940, \u0928\u0926\u0940 \u0915\u093e \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u093e, \u0905\u0915\u0947\u0932\u093e \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u2014 \u092f\u0947 \u092d\u0940 \u0935\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e? \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u092e\u0947\u0902 \u091f\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u091f\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.96. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v96. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}