{"id":22164,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v93","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"93","devanagari":["\u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b\u0926\u093f\u0917\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a \u0915\u0941\u0930\u0941\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091a \u0916\u0947\u091f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0925\u0902 \u0926\u094d\u0935\u092f\u0938\u0902\u0918\u091f\u094d\u091f\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0925\u0902 \u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u0947\u0932\u0915\u093e\u0924\u094d \u0965\u096f\u0969\u0965"],"iast":["mlecchadigdv\u0101rav\u1e5btti\u015bca kuruk\u1e63etra\u1e43 ca khe\u1e6dakam","dvipatha\u1e43 dvayasa\u1e43gha\u1e6d\u1e6d\u0101ttripatha\u1e43 trayamelak\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b-\u0926\u093f\u0917\u094d-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930-\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"mleccha-dig-dv\u0101ra-v\u1e5btti\u1e25","gloss":"Mlecchadigdv\u0101rav\u1e5btti, the pass at the border of the foreign lands","gloss_hi":"\u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b\u0926\u093f\u0917\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f, \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u0941\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"kuruk\u1e63etram","gloss":"Kuruk\u1e63etra","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0930\u0941\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0916\u0947\u091f\u0915\u092e\u094d","iast":"khe\u1e6dakam","gloss":"Khe\u1e6daka","gloss_hi":"\u0916\u0947\u091f\u0915"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0925\u092e\u094d","iast":"dvipatham","gloss":"the meeting of two ways","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0925"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u092f-\u0938\u0902\u0918\u091f\u094d\u091f\u093e\u0924\u094d","iast":"dvaya-sa\u1e43gha\u1e6d\u1e6d\u0101t","gloss":"from the joining of two","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0925\u092e\u094d","iast":"tripatham","gloss":"the meeting of three ways","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0925"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092e\u0947\u0932\u0915\u093e\u0924\u094d","iast":"traya-melak\u0101t","gloss":"from the coming together of three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"Mlecchadigdv\u0101rav\u1e5btti \u2014 the pass at the border of the foreign lands \u2014 Kuruk\u1e63etra and Khe\u1e6daka. The \"meeting of two ways\" arises from the joining of two, the \"meeting of three ways\" from the coming together of three,","hi":"\u092e\u094d\u0932\u0947\u091a\u094d\u091b\u0926\u093f\u0917\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u2014 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u2014 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0916\u0947\u091f\u0915\u0964 \"\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0925\" \u0926\u094b \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948, \"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0925\" \u0924\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.93. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v93. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}