{"id":22151,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v80","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"80","devanagari":["\u092d\u093e\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u092e\u093e\u0932\u094b\u091a\u094d\u092f \u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0926\u094d\u092f\u093e\u0917\u0917\u0943\u0939\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u093e\u0917\u094d\u0930\u0928\u0926\u0940\u0924\u0940\u0930\u0948\u0915\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u093e\u0926\u093f \u092f\u0926\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096e\u0966\u0965"],"iast":["bh\u0101va\u1e43 prasannam\u0101locya vrajedy\u0101gag\u1e5bha\u1e43 tata\u1e25","parvat\u0101granad\u012bt\u012braikali\u1e45g\u0101di yaducyate"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u092e\u094d","iast":"bh\u0101vam","gloss":"his state of mind","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"prasannam","gloss":"clear","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0906\u0932\u094b\u091a\u094d\u092f","iast":"\u0101locya","gloss":"having noticed","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"vrajet","gloss":"he should go","gloss_hi":"\u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u092f\u093e\u0917-\u0917\u0943\u0939\u092e\u094d","iast":"y\u0101ga-g\u1e5bham","gloss":"to the house of worship","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0917-\u0917\u0943\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924-\u0905\u0917\u094d\u0930-\u0928\u0926\u0940-\u0924\u0940\u0930-\u090f\u0915-\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0906\u0926\u093f","iast":"parvata-agra-nad\u012b-t\u012bra-eka-li\u1e45ga-\u0101di","gloss":"a mountaintop, a riverbank, a solitary li\u1e45ga and the like","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u091a\u094b\u091f\u0940, \u0928\u0926\u0940 \u0915\u093e \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u093e, \u090f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is mentioned","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Having noticed that his state of mind is clear, he should then go to the house of worship. As for the mountaintop, the riverbank, the solitary li\u1e45ga and the like that are mentioned in the scriptures \u2014","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u092b\u093f\u0930 \u092f\u093e\u0917-\u0917\u0943\u0939 (\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928) \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u090f\u0964 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u091a\u094b\u091f\u0940, \u0928\u0926\u0940 \u0915\u093e \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u093e, \u090f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.80. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v80. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}