{"id":22139,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v68","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"68","devanagari":["\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0942\u0924\u0928\u093f\u0903\u0936\u0947\u0937\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0924\u0919\u094d\u0915\u0938\u0941\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u091a\u093e\u0926\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0938\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0940\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u092e\u094d \u0965\u096c\u096e\u0965"],"iast":["\u0101tm\u0101 nirdh\u016btani\u1e25\u015be\u1e63avikalp\u0101ta\u1e45kasusthita\u1e25","sn\u0101n\u0101rc\u0101d\u0101vityup\u0101sya\u1e43 v\u012br\u0101\u1e47\u0101\u1e43 vigrah\u0101\u1e63\u1e6dakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"\u0101tm\u0101","gloss":"the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0942\u0924-\u0928\u093f\u0903\u0936\u0947\u0937-\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0906\u0924\u0919\u094d\u0915-\u0938\u0941\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"nirdh\u016bta-ni\u1e25\u015be\u1e63a-vikalpa-\u0101ta\u1e45ka-susthita\u1e25","gloss":"settled firmly, having shaken off the whole disease of dividing thoughts","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u094b \u091d\u093e\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928-\u0905\u0930\u094d\u091a\u093e-\u0906\u0926\u094c","iast":"sn\u0101na-arc\u0101-\u0101dau","gloss":"in bathing, worship and the rest","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"such is","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u0938\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"up\u0101syam","gloss":"to be honoured","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u012br\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"for heroes","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u092e\u094d","iast":"vigraha-a\u1e63\u1e6dakam","gloss":"the set of eight bodies","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"}],"translation":{"en":"and the self, settled firmly, having shaken off the whole disease of dividing thoughts (vikalpa). Such is the set of eight bodies of \u015aiva that heroes are to honour in bathing, worship and the rest.","hi":"\u0914\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e, \u091c\u094b \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 (\u092c\u093e\u0901\u091f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902) \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u094b \u091d\u093e\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0906\u0920 \u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0939 \u0938\u092e\u0942\u0939, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0935\u0940\u0930 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.68. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v68. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}