{"id":22679,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v608","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"608","devanagari":["\u0907\u0924\u093f \u092e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u091c\u094d\u091e\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u093e\u0932\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u092f\u0947\u0928\u094d\u0928\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u091a\u094d\u091b\u0947\u0937\u0902 \u091a \u091c\u0932\u0947 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d \u0965\u096c\u0966\u096e\u0965"],"iast":["iti matv\u0101 vidh\u0101naj\u00f1o mantraj\u0101la\u1e43 parityajet","naivedya\u1e43 pr\u0101\u015bayennady\u0101stacche\u1e63a\u1e43 ca jale k\u1e63ipet"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"matv\u0101","gloss":"having understood","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928-\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"vidh\u0101na-j\u00f1a\u1e25","gloss":"the knower of the rite","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u091c\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"mantra-j\u0101lam","gloss":"the net of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"parityajet","gloss":"should give up","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947"},{"deva":"\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"naivedyam","gloss":"the food offering","gloss_hi":"\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"pr\u0101\u015bayet","gloss":"he should give to be eaten","gloss_hi":"\u0916\u093f\u0932\u093e \u0926\u0947"},{"deva":"\u0928\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"nady\u0101\u1e25","gloss":"to the creatures of the river","gloss_hi":"\u0928\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"tad-\u015be\u1e63am","gloss":"what remains of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u091a\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u0932\u0947","iast":"jale","gloss":"into the water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63ipet","gloss":"he should throw","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947"}],"translation":{"en":"Having understood this, the knower of the rite should give up the net of mantras. He should give the food offering to be eaten by the creatures of the river, and throw what remains of it into the water.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u092e\u091d\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0932 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0928\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0916\u093f\u0932\u093e \u0926\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u091a\u093e \u0939\u0941\u0906 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.608. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v608. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}