{"id":22653,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v582","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"582","devanagari":["\u0924\u0947\u0928\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u0928\u0941\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0947\u091a\u094d\u091a \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903 \u0964","\u092f\u0924\u0903 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0940\u0915\u0943\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938\u0903 \u0965\u096b\u096e\u0968\u0965"],"iast":["tenoktamanuti\u1e63\u1e6dhecca nirvikalpa\u1e43 prayatnata\u1e25","yata\u1e25 \u015b\u0101str\u0101disa\u1e43bodhatanmay\u012bk\u1e5btam\u0101nasa\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"what is said","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0947\u0924\u094d","iast":"anuti\u1e63\u1e6dhet","gloss":"he should carry out","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u092e\u094d","iast":"nirvikalpam","gloss":"without doubting","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903","iast":"prayatnata\u1e25","gloss":"with care","gloss_hi":"\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0924\u0903","iast":"yata\u1e25","gloss":"because","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0938\u0902\u092c\u094b\u0927-\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0940\u0915\u0943\u0924-\u092e\u093e\u0928\u0938\u0903","iast":"\u015b\u0101stra-\u0101di-sa\u1e43bodha-tanmay\u012bk\u1e5bta-m\u0101nasa\u1e25","gloss":"whose mind has become one with the awakening that comes from scripture and the rest","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0928 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092c\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u090f\u0915\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"And what is said by him he should carry out with care, without doubting. Because the guru, whose mind has become one with the awakening that comes from scripture and the rest,","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091c\u094b \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0935\u0939 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0915\u0947 \u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0917\u0941\u0930\u0941, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0928 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092c\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u090f\u0915\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.582. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v582. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}